LECONS DU COSMOS

Marseille, le samedi 24 mars 2018.

Nikita Gill est poétesse. Quand elle a voulu partager ses poèmes, la trentenaire a essuyé une bonne centaine de refus de publications puis a décidé de se tourner vers les réseaux sociaux pour les diffuser. Elle n’aime pas pour autant être qualifiée d’Instapoet. Pour elle, instagram est juste un medium. Le Hindustan Time soupçonne le désir de la jeune femme de dépasser les limites physiques pour toucher les gens d’être la raison de son succès. Son compte instagram (@nikita_gill) connait un franc succès et depuis 2015, elle a publié trois titres. Le dernier en date de 2017 : Wild Embers: Poems of Rebellion, Fire and Beauty. Ce qui inspire cette artiste? « L’expérience humaine et sa corrélation à la nature est l’une des choses les plus importantes au monde. Et nos manière d’agir les uns envers les autres, les grandes peines et joies dont nous faisons l’expérience du fait des actions des autres ou de nos propres actions sont des sujets qui nous parlent à tous. »
Source : Hindustan Times

Voici un de ses poèmes que j’ai beaucoup aimé. Je l’ai traduit librement (et humblement), texte original sur l’image.

picsart_03-23-071942515011.png

Leçons du cosmos

L’idée qu’il y ait suffisamment d’ADN dans chacun de nos corps,
Que si on l’étalait d’un bout a l’autre il s’étirerait
Du soleil à Pluton sept fois,
Et pourtant, nous continuons de nous considérer comme étant si petits.

L’idée que l’univers nous aimait
Au point de peindre une parfaite image de lui-même
Dans chacune de nos cellules pour nous rappeler qu’il est toujours là,
Et malgré cela, nous nous méprisons et pensons que personne ne nous aime.

L’idée que nous refusons de croire que nous sommes des miracles qui marchent,
Même si chaque pas le confirme,
Chaque battement de coeur est un refrain
Des étoiles qui nous ont faits:

« Ton existence est estimable.
Ton existence est nécessaire. »

— Nikita Gill

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s