SI GANDHI FAISAIT DU YOGA AUJOURD’HUI

Le yoga traditionnel indien par opposition au yoga branché à l’occidentale, un thème traité de manière humoristique dans cette vidéo. Elle est en anglais, j’ai retranscrit les dialogues. Enjoy!

Le professeur : « Bonjour tout le monde. Nous allons commencer. Trouvez-vous une place qui vous convienne. »
Gandhi : « Bonjour. Pardon, excusez-moi. »
Le professeur : « Quelqu’un s’est acheté de nouveaux vêtements. C’est la première fois qu’on se voit il me semble. D’habitude les débutants se mettent à l’avant pour mieux me voir. »
Gandhi : « Oh, non, je connais bien le yoga. Ca ira pour moi. »
Le professeur : « D’accord. Si jamais vous avez besoin d’une brique ou d’une sangle, dites-le moi. »
Gandhi : « Ok. »
Le professeur : « Tout le monde se débrouille à merveille. Gandhi, ça ne vous ennuie pas de regarder au plafond dans le chien la tête en haut?»
Gandhi : « Vous voulez dire dans urdva muka svanasana? »
Le professeur : « Non, le chien la tête en haut. Ne vous inquiétez pas, vous vous familiariserez avec la terminologie. »
Le professeur : « Gandhi, il faut accélérer le mouvement sans quoi tu ne brules pas de calories. »
La femme rousse : « Arrête de mater mes fesses. »
Gandhi : « Pas du tout, j’ai fait vœu de chasteté. »
La femme rousse : « C’est ça, espèce de taré. »
Le professeur : « Tu te débrouilles bien, mais la prochaine fois essaye de porter des vêtements de yoga adaptés, comme un haut en lycra. »
Gandhi : « Ceci est un dhoti traditionnel Indien. »
Le professeur : « Ok, mais il y a une boutique Lululemon un peu plus bas dans la rue. »
Gandhi : « C’est Coldplay? Oui, c’est sûr. C’est Coldplay. »
La femme : « Je fais un jeûne , une détox au jus. »
Gandhi : « Tu jeûnes, dans quel but? Pour protester contre l’impérialisme? »
La femme : « C’est la saison des bikinis. »
Gandhi : « La saison des bikinis … »
Gandhi récite des mantras.
La professeur : « Moins fort. C’est un lieu de recueillement ici. »
Gandhi : « Je pense plutôt que c’est une salle de sport. il y a même un type qui distribue des boissons énergisantes. »
Gandhi : « Vous plaisantez. c’est une bougie à la cannelle. »
Le professeur : « Avec tout le respect que je vous dois Mahatma, je suis un professeur de yoga diplômée. »
Gandhi : « Oh, et qui est votre maitre? Carl Smith ?!… »
L’homme : « Je veux vraiment essayer un cours de yogalates. »
La femme : « Oh mon Dieu, c’est tellement spirituel. »
Gandhi : «  Est-ce que vous réalisez que c’est véritablement ma religion, hein? »
Gandhi : « Je donne 10 dollars a celui qui peut me dire de qui il s’agit. Alors? Personne? C’est bien ce que je pensais. Ah, ah, ah… C’est Krishna, la 8e incarnation de Vishnu. Renseignez-vous bon sang! »
Gandhi : « Pourquoi fait-il si chaud là-dedans? »
La femme : « Nous faisons du yoga Bikram. »
Gandhi : « Et bien sachez que de mon temps nous faisions un yoga traditionnel où la salle était normale et on ne suait pas comme des boeufs. »
L’homme : « Tu as l’air stressé. Prends une grande inspiration et laisse couler tes chakras vers le centre de ton coeur. »
Gandhi : « C’est quoi cette connerie? Pas grave. Je pars. Je vous emmerde, tous. »
Le groupe : « Namaste. »
Gandhi : « Vous ne savez même pas ce que ça veut dire! »

SI GANDHI FAISAIT DU YOGA AUJOURD’HUI

3 réflexions sur “SI GANDHI FAISAIT DU YOGA AUJOURD’HUI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s