LECTURES D’ÉTÉ … POUR PETITS ET GRANDS

Il y a quelques semaines, je passe devant la librairie « La Plume Vagabonde » au 32 rue de Lancry dans le 10e, et je pousse la porte. Leur vitrine m’a toujours attirée et ce jour-là, je ne cours pas, je m’arrête jeter un œil. Je suis accueillie par Michel. Je fouille un peu et je découvre plein de livres qui me font envie. Je me promets d’y revenir pour fouiller plus encore et vous concocter une liste d’idées de lectures pour cet été.

Voilà, c’est fait. J’y suis retournée et c’est Nacéra qui m’a aidée à vous trouver des livres vraiment bien : nous en avons retenu 26 en tout.

Évidemment, il y a les sites de vente en ligne ou les FNAC, mais je vous conseille vivement d’aller à la rencontre de Nacéra et Michel. Leur librairie est ouverte du mardi au samedi de 10h à 20h. Vous pouvez aussi les appeler pour réserver vos livres : 01 43 57 49 79.

Avec Nacéra, je vous propose une sélection de livres pour les enfants pour découvrir le style de vie indien et s’initier à la spiritualité de l’Orient avec des contes magnifiquement illustrés. Pour les adultes, destination la Perse, l’Inde l’Orient, le pays du soleil levant. Vous inspirer, vous dépayser, vous faire sourire et vous tenir en haleine, que vous ayez choisi la destination du nirvana ou de Bombay, ces livres vont vous transporter. Soyez sûrs que les auteurs français ou Indiens que nous avons choisis vont étancher votre soif d’ailleurs, vous guider sur les chemins qui mènent à soi et ceux qui vous rapprochent des autres.

Le coin des enfants

Cahier d’activités : Comme un Mahrajah
collectif Les Tigres Gauchers

Editions JBZ &Cie
Prix indicatif : 13,50€Comme un maharajah
ISBN : 9782755606966
A partir de 5 ans

Bienvenue en Inde où se trouve mon royaume. Viens visiter mon immense et sompteux palais, apprendre à dompter les éléphants, à connaître les dieux indiens et à préparer pour tous tes amis des lhassis à l’eau de rose, boisson préférée des jeunes maharajahs ! Tu as juste le temps de rassembler quelques affaires, des crayons, des ciseaux et un peu d’imagination !

L’épopée du Roi Singe
Pascale Fauliot
Gallimard Jeunesse
Prix indicatif : 6,50€L'épopée du roi singe
ISBN : 9782070626373
A partir de 11 ans

Une des légendes les plus célèbres de la littérature chinoise qui met en scène un petit singe hors du commun… Un voyage initiatique au pays de Bouddha, mais aussi un récit drôle et savoureux. Une introduction, des notes, des annexes éclairent le lecteur sur les mythes et croyances bouddhistes. Un cahier culturel en couleurs fait découvrir les œuvres d’art chinoises inspirées par la légende du Roi singe que les Indiens appellent Hanuman.

Le chemin de Sarasvati
Claire Ubac
L’école des Loisirs
Prix indicatif : 11€
ISBN : 9782211097321
A partir de 11 ans

Le chemin de SarasvatiDans une Inde contemporaine, la petite Isaï a le tort de naître fille ; elle ne doit sa survie qu’à l’obstination d’une mère aimante. Lorsque cette dernière disparaît, Isaï part à la recherche de son père qui travaille à Bombay. Au fil du parcours de la petite fille, le lecteur pénètre le fonctionnement de la société indienne : présence très forte de la religion hindoue, système de castes, détails du quotidien dans les habits, la nourriture. Il se rend compte également des atrocités engendrées par la misère, de la prostitution enfantine au travail des mineurs dans les usines, sans oublier le ramassage des ordures, la mendicité et les bidonvilles… La liste est longue dans cet immense pays à la population jeune, et l’auteure, tout en sauvant à chaque fois ses héros, en fait un tour assez complet. Une superbe histoire de courage personnel dans un cadre trop méconnu de l’Occident.

La mythologie Indienne
Jean-Charles Blanc
Actes Sud junior
Prix indicatif : 11€
ISBN : 9782742740024
A partir de 9 ans

Des milliers de dieux hindous peuplent le panthéon hindou dont les textes sacrés et les grandes épopées comme le Ramayana et le Mahabharata nous content les aventures. Ces divinités naissent, se transforment, changent de nom ou de visages, au fil de l’histoire des hommes et selon leurs besoins. Un livre pour découvrir cette mythologie fascinante et très vivante dans le quotidien des Indiens où chacun doit trouver sa divinité intime qui l’aidera à conduire sa destinée, son kharma…

La mythologie Tibétaine
Anne Tardy
Actes Sud junior
Prix indicatif : 11€
ISBN 9782742794270
A partir de 9 ans

Au Tibet, sur le toit du monde, on raconte de mystérieuses légendes… Elles évoquent la naissance des dieux et des hommes, celles des fleuves et des montagnes. Au fil du temps, ces légendes se mêlent à l’histoire du Tibet, car, dans ce pays si près du ciel, les rois sont descendants des dieux, et les démons s’apprivoisent pour devenir leurs plus fidèles compagnons. Des histoires fortes pour comprendre comment les habitants des hauts plateaux ont pu, à travers les siècles, acquérir sagesse et sérénité.

Les dix soleils amoureux des onze lunes (Coup de ♡ de Nacéra)
Lisa Bresner
Actes Sud junior
Prix indicatif : 14€
ISBN : 9782742734702
A partir de 9 ans

Que croyaient les anciens chinois ? Ils croyaient qu’il existait douze lunes dont la maman s’appelait Yin et dix soleils dont la maman se nommait Yang.

Chacune leur tour, les lunes étaient lancées dans la nuit noire par le crapaud des marais sucrés, et un grand corbeau noir emmenait les dix soleils au milieu du ciel chacun leur tour. Les deux familles vivaient très loin l’une de l’autre. Pourtant, une nuit, Soleil-le-Dixième aperçut Lune-la-Douzième et en tomba fou amoureux. Il n’eut plus qu’un seul désir : la rejoindre. Mais le soleil et la lune ne se rencontrent que lors des éclipses et il aurait fallu attendre neuf années avant la prochaine… Les neuf soleils ne supportant plus de voir dépérir leur frère firent la plus grosse bêtises de leur vie de soleil…

Les religions du monde – racontées par les enfants (Coup de ♡ de Nacéra)
Laura Buller
Gallimard Jeunesse
Prix indicatif : 18€
ISBN : 9782070572885
A partir de 8 ans

Pour chacune des six principales religions du monde – hindouisme, bouddhisme, sikhisme, judaïsme, christianisme et islam – une double page en définit les grands principes, complétés par une carte de localisation, le nombre d’adeptes… C’est à travers les yeux d’enfants et leurs témoignages que, fête après fête, rite après rite, l’on découvre la pratique quotidienne de ces six religions.

Lian (Coup de ♡ de Nacéra)
Chen Jiang Hong
L’Ecole des Loisirs
Prix indicatif (poche) : 5,50€
ISBN : 9782211083782
A partir de 3 ans

Monsieur Lo est un pêcheur solitaire. Sa jonque est sa maison. Il est triste, cette année le poisson est rare. Un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le fleuve, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. Ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d’un dragon.Monsieur Lo les plante, et voilà qu’un champ de lotus pousse en l’espace d’une nuit. Une mélodie s’élève doucement. L’une des fleurs illumine l’obscurité. Entre les pétales de cette fleur apparaît une petite fille. C’est Lian.Lian aussi est particulière. Elle a un don précieux. Elle peut d’un geste changer les choses, changer la vie des gens. À cause de ce don, elle est en danger…

Pour les grands

L’ailleurs pour mieux se retrouver

L’art de la méditation
Mathieu Ricard
Pocket
Prix indicatif : 6€
ISBN : 9782266194242

Il existe beaucoup de livres qui abordent la méditation de manière plus ou moins « new age » mais ce n’est pas le cas de ce livre qui apprend à n’importe quel néophyte comment aborder la méditation, simplement. Pas d’expérience préalable requise! Mais ne vous méprenez pas, l’auteur est un homme qui connaît son sujet.
Après sa thèse en génétique cellulaire, Matthieu Ricard décide de s’établir dans l’Himalaya ou il étudie et pratique le bouddhisme tibétain auprès de grands maîtres spirituels. Il est devenu l’interprète français du Dalaï Lama en 1989. Depuis 2000 il fait partie du Mind and Life Institute qui facilite les rencontres entre la science et le bouddhisme et il participe activement à des travaux de recherche qui étudient l’influence de l’entraînement de l’esprit à long terme sur le cerveau (plasticité neuronale).

Les contes des sages de l’Inde (Coup de ♡ de Nacéra)
Martine Quentric-Séguy
Seuil
Prix indicatif : 16,50€
ISBN : 9782715225873

Ce petit recueil regroupe vingt-cinq contes d’inspiration védantine. Une sagesse à usage personnel. « Posez-lui une question, inquiète ou espérante, en tout cas intime, une de ces questions d’au-delà de l’intelligence que d’ordinaire on pose à son coeur, les yeux fermés. Ouvrez-le au hasard. Quelqu’un est là, qui vous parle. Il ne vous dit pas seulement quelque chose de plus ou moins intéressant, non. Il répond à cette question que vous n’avez même pas dite à voix haute ». Ainsi s’exprime Henri Gougaud dans un « mode d’emploi » qui ouvre le livre.
Martine Quentric-Séguy a été ethnologue puis psychothérapeute. Elle vit en Inde. Elle dit en avoir beaucoup fantasmé au début, mais aujourd’hui, elle voit l’Inde un peu mieux. Ce qui a changé surtout, c’est sa façon de comprendre les enseignements trouvés dans les livres. En voyant sur place ce que cela signifie, les mots ont pris un autre sens parfois. Ainsi la « compassion » bouddhiste n’a rien à voir avec le même mot en occident : c’est l’un de ces « faux amis » de la traduction. Et quand un Maître indien nous parle de « contrôle des sens » il n’évoque aucunement les mortifications des chrétiens. D’après elle, c’est important de remettre les idées en ordre avant de se mettre en chemin.

L’éloge de l’ombre (Coup de ♡ de Nacéra – d’ailleurs elle m’a convaincue : je suis ressortie de la librairie avec le livre!)
Junichirô Tanizaki (traduction par René Sieffert)
Verdier
Prix indicatif : 16€
ISBN : 9782864326526

Publié pour la première fois en 1978, ce livre culte est une réflexion sur la conception nippone du beau. L’auteur défend une esthétique de la pénombre comme par réaction à l’esthétique occidentale où tout est éclairé, s’employant à comparer divers usages de la lumière et de l’éclairage. L’auteur prône cette esthétique qui aime la combinaison des contraires, et ne voit dans le beau qu’« une sublimation des réalités de la vie ». Ce classique vient juste d’être ré-édité en France aux éditions Verdier.

L’histoire la plus incroyable de votre vie
Chitra Banerjee Divakaruni
Editions Picquier
Prix indicatif : 19€
ISBN : 9782809702255

Prises dans un tremblement de terre, neuf personnes se retrouvent coincées au service des visas d’un consulat indien aux États-Unis. Dans cette pièce plongée dans le noir, dont le plafond menace de s’écrouler à tout instant, chacun s’interroge sur les raisons qui l’ont amené ici. Après s’être organisés pour leur survie, pour oublier la peur qui les ronge, ils racontent tour à tour l’événement qui a le plus marqué leur vie. Une histoire qu’ils n’avaient racontée à personne. Quelques heures plus tôt, ils étaient tous des étrangers ; ils sont désormais inéluctablement liés. Ce roman qui se lit d’une traite oscille entre l’angoisse, le récit haletant d’une catastrophe, et le cheminement intérieur de ces êtres aux origines et aux destins si éloignés les uns des autres. Car s’ils sont prisonniers d’un désastre, ils sont aussi des pèlerins spirituels découvrant le pouvoir guérisseur des histoires, et au moment où ils luttent pour leur survie, ils se trouvent des raisons renouvelées de vivre, de partager avec les autres le beau et douloureux miracle de la vie.
Née en Inde. C. B. Divakaruni quitte son pays natal à dix-neuf ans pour aller étudier aux États-Unis. Ses romans et poèmes ont été récompensés à de multiples reprises et son oeuvre a été traduite en plus d’une dizaine de langues. Elle enseigne à l’université de Houston.

Le goût des voyages

Himalaya, les chemins du bouddhisme -coffret de 3 volumes (Coup de ♡ de Nacéra!)
Matthieu Ricard
Editions de La Martiniere
Prix indicatif : 29€
ISBN : 9782732440086

Pour en savoir plus sur Matthieu Ricard, voir son autre livre cité plus haut « l’art de la méditation ». Depuis quelques années, il nous entraîne avec lui sur les routes de l’Himalaya à travers son travail photographique. Il pose un regard très touchant sur le peuple tibétain, sur sa culture et sa religion. Le coffret Himalaya, les chemins du bouddhisme regroupe 3 livres de Matthieu Ricard (Tibet, Regards de compassion, Bhoutan, Terre de sérénité et Un Voyage immobile). Ce coffret est un concentré de spiritualité et de voyage au travers de nombreuses photographies et de textes. Il s’agit de beaux livres à un petit format et donc facile à emporter avec soi partout!

Le goût de l’Inde
Textes réunis et présentés par Jean-Claude Perrier
Mercure de France
Prix indicatif : 9€
ISBN : 9782715225873

La collection « Le goût de … » est un recueil de textes qui évoquent un pays en particulier. Le goût de l’Inde va nous faire voyager en Inde en compagnie de Henri Michaux, Yann Martel, Amitav Ghosh, Dominique Fernandez, Raj Rao, Rabindranath Tagore, Catherine Clément, Anoushka Shankar, Pankaj Mishra, Sarah Dars, Arundhati Roy et bien d’autres…
Depuis les années soixante jusqu’à sa mort, André Malraux n’a cessé de prophétiser : «L’Inde sera un des plus grands pays du monde.» Aujourd’hui, sa prédiction est devenue évidence : l’Inde, sans avoir jamais renoncé à ses cinq mille ans d’histoire, de religion et de traditions, fait partie intégrante de notre univers culturel, politique et économique. Comprendre l’Inde du XXIe siècle, c’est donc (re)découvrir Le Râmâyana, Le Mahâbhârata, le bouddhisme, le Gange, les castes, la médecine ayurvédique,le kalaripayat (ancêtre des arts martiaux), les exploits des sadhu, les mélos de Bollywood, la musique de Ravi Shankar, les multiples façons de cuisiner le riz… C’est aussi saluer quelques figures d’exception qui l’ont servie – Gandhi, Nehru, Indira Gandhi…

Mangue Amère
Bulbul Sharma
Editions Picquier
Prix indicatif : 16,50€
ISBN : 9782809702004

Mangue Amère c’est une journée, où quelques femmes se rassemblent pour préparer un repas en l’honneur d’un défunt. Pendant toute cette journée, entre la découpe des légumes et la cuisson du riz, elles vont se raconter des histoires. Leur histoire à elle, ou celles d’amies. Toutes ces histoires mettent en scène une femme, qui en est l’héroïne, et vont parler de nourriture. Ce sont pour la plupart des jeunes mariées, ou des mères. De celle que sa belle-mère veut mater avec des décoctions aux effets irréversibles à la mère qui veut faire revenir son fils grâce aux plats de son enfance, de celle qui se retrouve condamner à faire le repas pour sa belle-famille pendant des années à la réunion de familles autour de différents curry, adapté à la vie de chacun, et qu’il ne faut surtout pas mélanger. C’est toute l’histoire de l’Inde qui se lit à travers ces courtes histoires.
Bulbul Sharma est Indienne, elle est née et habite à New Delhi. Elle est peintre et écrivaine. Elle travaille comme professeur d’art plastique auprès d’enfants handicapés.

L’absurde au service de la sagesse

La sagesse extravagante de Nasr Eddin
Jean-Louis Maunoury
Albin Michel
Prix indicatif : 9€
ISBN : 9782226220370

De la Turquie jusqu’en Inde, on continue de raconter et de réinventer les histoires de Nasr Eddin Hodja. Ce personnage, dont on ne sait plus s’il a réellement existé, est bel et bien vivant. Preuve en est le rire qu’il suscite encore. Mais de quoi rit-on ? C’est à cette grande enquête que s’est livré le spécialiste de Nasr Eddin, Jean-Louis Maunoury. Depuis trente ans, il collecte, traduit, commente les histoires de Nasr Eddin. Aujourd’hui, il nous livre une véritable grille de lecture. Est-il fou ou sage, ce personnage qui tourne en dérision le monde et ses petits arrangements ? C’est toute la palette de l’humour qui est ici déclinée à travers ses savoureuses et extravagantes histoires. En réalité, c’est un fou sage qui nous apprend la vie en nous faisant rire de lui, de nous et de tout.

Brèves de Confucius
Vincent Haudiquet
Chiflet&Cie
Prix indicatif : 12€
ISBN 9782351641309

500 pensées amusantes et décalées livrées « à la Confucius ». Quelques extraits : « Je n’aimerais pas être pauvre même pour tout l’or du monde; en revanche je paierais cher pour être riche » ou encore « Peu de vaches sont capables de conduire un train, peu de critiques cinématographiques sont aussi cinéastes ». Voilà, le ton est donné. L’auteur collabore avec Fluide Glacial depuis 1989 et a écrit pour Canal+ (émission « le 20h30 », « Grolandsat ») entre 2000 et 2002.

Polars indiens

Sarah Dars a longtemps sillonné l’Inde. Peu à peu les séjours touristiques alternent avec des séjours d’étude du sanskrit, de philosophie, de religion et de mythologie. Son goût pour la littérature policière et son goût certain pour l’Inde et les Indiens lui a inspiré l’écriture de livres policiers indiens. Elle redoutait surtout la réaction des Indiens de France. Ils sont parfois très… caustiques. Mais ils sont les premiers à lui dire qu’ils ont du plaisir à lire mes livres parce que cela les « ramène chez eux ». Elle essaie d’être réaliste sans tomber dans le travers du misérabilisme. Elle a situé la plupart de ses intrigues dans le Sud, parce que c’est la région qu’elle connaît le mieux pour y avoir séjourné et même vécu. Son Hercule Poirot s’appelle Doc, un brahmane médecin et détective malgré lui.

Editions Philippe Picquier
Prix indicatif : entre 6,50€ et 8€

Des myrtilles dans la yourte
ISBN : 9782809702675

Coup bas à Hyderâbâd
ISBN : 9782877304986

Bengal hot
ISBN : 9782877309752

La morte du Bombay Express
ISBN : 9782877306027

Malabar connection
ISBN : 9782877307260

Nuit blanche à Madras
ISBN : 9782877304764

Pondichéry Blues
ISBN : 9782877307932

Ramdam à Mahâbalipuram
ISBN : 9782877305037

Rififi à Ooty
ISBN : 9782877306614

Laurence gay

www.yogaenmouvement.com
yogaenmouvement.wordpress.com
retrouvez-moi aussi sur Facebook et Twitter

4 commentaires sur “LECTURES D’ÉTÉ … POUR PETITS ET GRANDS

  1. How I wish your blog was in English…!!! (…Or that I was clever enough to learn French?? 😉 For now I´ll look if I can find any of the books in English. Thanks for inspiration! xoxo kia

    1. dear kia, a few of the books were translated from English to French. You can get the English versions I am sure! I write my blog in French because tere are already tons of yoga blogs in English. I want to offer stg different to French speaking readers! Love to you xoxo

  2. Bon, eh bien j’avais mal cherché (cf mon commentaire où je te pose deux questions), j’ai ma réponse concernant les lectures qui vont pouvoir agrémenter mes 6 semaines de repos forcé!!!
    Merci pour cette sélection Laurence!
    Et merci d’encourager tes lecteurs à se fournir auprès des petits libraires, c’est une démarche toute bête, toute simple mais qu’on a tendance à oublier et qu’il est important de rappeler! Laissons tomber (autant qu’on peut) les grands fournisseurs internationaux et réapprenons à faire vivre les petites librairies !
    🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.